Oikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Kurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Tobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Iroasenaide yume o terashiteiru kara

Purple rain
Furishikiru ame no shizuku de
Painful rain
Kokoro mitashiteiku
Black Rain
Yarikirenai omoi wa
Crying in the rain
Hitomi kara koboreru

Mitooshi ga kurai mirai? Yosou sae tsukanakute
Sore demo bokura wa risou o motome

Habataiteku hora kimi nara tonde ikeru
Arashi no hi mo kanashii toki mo tsubasa o hirogete
Tobikoeteku namida ni kakatta niji o
Kake agatte mai agare ashita e

Purple rain
Ki o hatte tsuyogari ittatte
Painful rain
Kokoro ja obieteiru
Black rain
Hitori ja naitte omotte ittate
Crying in the rain
Fuan de tamaranai

Yugande iku mirai? Dou ni mo naranakutatte
Sore demo bokura wa kibou o daiteiru

Oikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Kurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Tobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Iroasenaide yume o terashiteiru kara

Itsu datte itsu datte tokimeki o kesanaide kesanaide kesanaide
Sono omoi wa tomenaide tomenaide tomenaide
Kagayaki o tokihanatte

Hateshinai sora e

Habataiteku hora kimi nara tonde ikeru
Arashi no hi mo kanashii toki mo tsubasa o hirogete
Tobikoeteku namida ni kakatta niji o
Kake agatte mai agare ashita e

Oikaze wa buruu hora ima nara tonde ikeru
Kurushii toki mo setsunai toki mo tsubasa o hirogete
Tobikoeteku kimi ga egaita niji wa
Iroasenaide yume o terashiteiru kara

Blue feather