De acordo com meu conhecimento, Eu
sou um maravilhoso robô
Conforme seu desejo, eu mostrarei à você que eu trabalho sem dormir

Por que razão
eu nasci?

Eu não sinto a chuva gelada, o verão irritante,
tristeza, ou felicidade
Despercebido, apenas o programa dos sonhos
não desapareceu em lugar algum

Eu falo com katakana,
Eu sou um novo robô
Meus números são perfeitos
Minha sessão deve ser ultrapassada

Mesmo se você mover suas mãos sobre minhas costas,
Eu não sentirei o calor, ou tranqüilidade
Quando a manhã nasce, lá estará uma imagem do amanhã
Eu repetirei repetidamente para mim mesmo

Até quando eu enferrujar e não poder me mover...

Eu não sinto a chuva gelada, o verão irritante,
tristeza, ou felicidade
Antes estou prevenido, somente o programa dos sonhos
Eu trocarei com alguém

Mesmo se você mover suas mãos sobre minhas costas,
Eu não sentirei o calor, ou tranqüilidade
No meio da noite, estou esperando
somente uma chegada