If A Tree Falls

Bruce Cockburn

If A Tree Falls

Rain forest
Mist and mystery
Teeming green
Green brain facing lobotomy
Climate control centre for the world
Ancient cord of coexistence hacked by parasitic greedhead scam -
From Sarawak to Amazonas
Costra Rica to Mangy BC hills
Cortege rhythm of falling timber
What kind of currency grows in these new deserts
These brand new food plains?
If a tree falls in the forest does anybody hear?
If a tree falls in the forest does anybody hear?
Does anybody hear the forest fall?
Cut and move on
Cut and move on
Take out trees
Take out wildlife at a rate of a species every single day
Take out people who've lived like this for 100,000 years
Inject a billion burgers worth of beef -
Grain eaters - methane dispensers -
Through thinning ozone
Wave fall on wrinkled earth
Gravity, light, ancient refuse of stars
Speak of a drowning
But this, this is something other
Bust monster eats dark holes in the spirit world
Where wild things have to go
To disappear
Forever
If a tree falls in the forest does anybody hear?
If a tree falls in the forest does anybody hear?
Does anybody hear the forest fall?

Floresta tropical
Névoa e mistério
Verde abundante
Cérebro verde enfrentando lobotomia
Centro de controle do clima para o mundo
Antigo cabo de convivência invadido por parasitas gananciosos
embuste-
Do Sarawak ao Amazonas
Costra Rica ao Mangy BC hills
Ritmo cortejo de madeira caindo
Que tipo de moeda cresce nestes novos desertos
Estas novíssimas planícies comidas?
Se uma árvore cai na floresta, alguém ouve?
Se uma árvore cai na floresta, alguém ouve?
Alguém ouve a queda da floresta?
Corte e siga em frente
Corte e siga em frente
Retire árvores
Retire a vida selvagem em uma taxa de uma espécie a cada dia
Retire as pessoas que já viveram assim durante 100 mil anos
Injete um bilhão de hambúrgueres de carne bovina -
Comedores de grãos - Distribuidores de metano -
Através de ozônio
Onda de queda na terra enrugada
A gravidade, luz, antigo lixo de estrelas
Mas isso, isso é outra coisa
Busto monstro come buracos negros no mundo espiritual
Onde as coisas selvagens tem que ir
Para desaparecer
Para sempre
Se uma árvore cai na floresta, alguém ouve?
Se uma árvore cai na floresta, alguém ouve?
Alguém ouve a queda da floresta?